فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ

Popular Translations

Muhammad Asad

[and] there will be thrones [of happiness] raised high

Arthur John Arberry

therein uplifted couche

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Therein will be Thrones (of dignity), raised on high

Arabic

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

Arabic

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ